ご質問自体がかなり抽象的ですので、はっきりした回答は期待出来かねますが、当時のドイツ海軍にとっては英海軍そのものが脅威であり、単艦の性能云々に大した意味は無かったかと。そもそも主力艦との交戦は避けるのが基本でしたし。
　英海軍がビスマルク級を恐れたのは、その性能そのものと言うより、戦艦であった、と言う事です。
　単艦あるいは少数で一旦外洋に出られてしまうと捕捉すら困難な上、輸送船団の通常の護衛戦力では太刀打ち出来ない、極めて厄介な存在だったからです。そのため彼らは、ドイツ大型艦の撃滅に躍起で、沈められない場合には
港に封じ込める作戦を繰り返します。
　英海軍はビスマルク級を恐れたのでは無く、通商破壊を行うであろう戦艦を
恐れた、と言うのが本当のトコロだと思います。
Takeahero

ありがとうございます。
確かに抽象的ですね。すみません。
仰る意味はよく分かりました。確かに、艦艇の性能などというのは些細な事だと思います。
たまご