http://www2u.biglobe.ne.jp/~standard/listjis/f0010.htm
　一般に船体強度を受け持つ一番上の全通甲板を「上甲板」もしくは「第一甲板」と言います。
　よって潜水艦では恐らく外板部分が、シーシャドウでは多分中にある甲板じゃないかと。
ＳＵＤＯ