（質問者です、↑押しちゃいました＾＾;）続き・・・の機銃の同調には特別な工夫は必要なかったのでしょうか？（二重反転プロペラでは機首銃は装備出来ないと今まで思い込んでいました＾＾;）

機銃のプロペラ同調装置は基本的にプロペラが機銃の前に来たら銃弾を発車しないという機構ですから、二重反転プロペラであろうと両方のプロペラが機銃の前に来ていない瞬間はあるわけで使用可能です。