QQCCMMVVGGTT
2650 船の針路操作に「面舵」と「取舵」ってありますよね。前者が右回頭、後者が左回頭な訳ですが、
なんで「右」と「左」という言葉では無く、「面」と「取」という言葉になったんでしょう？
由来等ご存知でしたら是非教えてください。
マーフィー

  1. http://www.geocities.co.jp/Athlete-Athene/9542/turezure.html
    「船磁石」、「おもかじ」「とりかじ」参照
    masa

  2. ちなみに、海JとJCGでは面舵、取舵を使用しますが
    商船乗りは英語でオーダーすることが多いようです。

    ＳＡＷ

  3. ありがとうございました。
    十二支が関係していたんですねー。
    初めて知りました。
    マーフィー

  4. あたしが昔聞いた話では、（小船の場合）舵取り役は船の右後方に横向きに座る（つまり進行方向の左を向いて座る）為に右転舵は面（顔の向くほうに舵を押す）舵、左転舵は取り（自分に引っ張る）舵、、、と言う話を聞いたことがあります。俗説かもしれませんが＾＾；
    Lachesis

Back