陸軍は九九式二〇粍機銃の資料を譲渡されていたと思いますが、陸軍独自でもエリコン機銃を購入、研究していますので、海軍からの製造図面が供給されてもされなくてもあまり影響は無いはずです。
陸軍が戦闘機用に海軍と同様のエリコン20mmを採用しなかった背景には、

１．陸軍には既にエリコンを含む20mm口径の機関砲を国産化する技術力があったこと。
２．零戦の計画が進む昭和11年頃にはモーターカノン用としてイスパノ20mmを審査していたこと。
３．その後は12.7mm口径の機関砲の試作が先行したこと。
４．更に国産20mm機関砲としてホ五、ホ六等の試作が始まったこと。
５．20mm国産化までのギャップを埋めるMG151/20の大量輸入計画が進行していたこと。

以上のような事情があります。
ＢＵＮ