QQCCMMVVGGTT
701 最近になってようやく東宝の「連合艦隊」ビデオを買いました。それまでは民放放映のＴＶ版を録画したものでしか見た事がなかったのですが、一通り見てみると映画版とＴＶ版とで何ヶ所か異なる（映像差し替え？）部分がありました。

特に序盤の南雲機動部隊登場のシーンでＴＶ版ではもっともらしい「赤城」（映画「トラトラトラ」からの引用と思われます）が映っていたのに、映画版ではやや暗がりの中を航行する「飛龍」らしき空母が映ってそれを無理矢理「赤城」とされています。他にも実写シーンと模型使用シーンがいくつか差し替えられているようです。

随分と古い映画の話題を持ち出して恐縮ですが、この件について経緯をご存じの方いないでしょうか？
自称映画ファン

  1. 　公開時にはまだ東宝が「トラトラトラ」のフィルム使用権を持っていたため、「トラトラトラ｣の映像がが使用されてましたが、ヴィデオ化の際には既に「トラトラトラ｣のフィルム使用権が切れていたため、「トラトラトラ｣のフィルムを使用していた場面を「太平洋の嵐」の映像に差し替えた、と聞き及んでおります。
    流離いの宇宙刑事

  2. 先日、某所にて某方にお会いした際に、この話題が
    たまたま出たのですが、ＴＶ放映及びＶＴＲ版とで
    違うのは、↑の方が回答されている通りＦＯＸとの
    版権ですね。（モメタかどうかは、別にしてです。）
    自分も全て差し替えられているのかと思っていたん
    ですけど、今年の２月に○星劇場というＣＳ系の
    番組で放送した際は、劇場公開と同じになっていました。
    いくつか、バージョンが有る様ですね。（ＳＥも
    ＴＶ放映時のＳＥとも違って豪華？でした。）
    ＬＤ版をチェックしてないのが、残念なのですが…。

    無限

  3. 無限様
    ＞今年の２月に○星劇場というＣＳ系の番組で放送した際は・・・

    それです！　私はそのＣＳを入れてるんですが、○星劇場を契約してなくて当月号の冊子を見た時に「１ヶ月だけ契約して見るか？　ＶＴＲを手配するか？」と迷った末、ＶＴＲを入手したんです。
    一見しただけでも南雲機動部隊登場の場面＋真珠湾攻撃の場面が大きく変わっており、妙に違和感を感じました。

    加えて流離いの宇宙刑事様のご回答で大体経緯が把握できました。使用権の問題でしたか。
    自称映画ファン

Back