私は「けんてきひっせん」とよんでますが。
Vinegar-Joe

「けんてきひっせん」でしょうね
まなかじ

鹿内さんは「けんてきひっせん」といっていましたね。
でも、「見敵必戦」の原語が　Catch and kill　だというのは、何となく釈然としないなあ。
英語と英海軍に詳しい方の解説を強く希望。
カンタニヤック

ゴミです。
「見敵必戦」の類似語に「見敵必殺」もあります。
サーチ・アンド・デストロイでしたかね・・・。
幻雲

>4
サーチ アンド デストロイはよくベトナム戦争中に行われたヘリボーンの索敵/攻撃行動のことで、「見敵必殺」と訳しているのは間違いがあると思います。
>2
catch and kill ではなく watch and kill だと思いますが、原文がみつからないのでなんともいえません。現在英海軍系のサイトを検索中です。
Vinegar-Joe

↑>2 でなく >3 でした。
Vinegar-Joe

「見敵必殺」を英語に意訳すると「First look, first kill」になると思います。
ささき

この言葉の元祖は、ネルソン提督ではないのでしょうか？
吠える狂気

確か清教徒時代の英海軍提督ロバート・ブレイクだった（んじゃないか）と思います。
英海軍の統率の基礎を築いた人でもありますし…

このＨＰにカキコするのは始めてです。ヒントのきっかけになれば幸いです。
こわもてカーン

読みについてですが、「見」の字の読みは（み・ケン）で（モク）の音は無いと思います。訓読みになる理由も思いつきませんので、「けんてきひっせん」としか読めないように思われます。
ウマシカオ

所蔵する戦時中の雑誌（書庫内にあり名称忘失…）に雷撃隊の写真特集があり
見敵必殺雷撃隊（みてきひっさつらいげきたい）というノンブルがあったように記憶してます。
わたしはこれをずっと信じてました。

コチッチ

　初めまして。

　確か、レッドサン・ブラッククロス『死戦の太平洋（２）』の中で、
菅沼中尉は英国人のヒース中佐に、
「海戦の要訣は見敵必戦にあります」と述べております。
　その際のルビは、「ゴー・フォー・ブローク」とありましたね。
　つづりは「Ｇｏ　ｆｏｒ　ｂｒｏｋｅ」でありましょうか？
　辞書を調べて見ましたが、それらしい訳はありませんでしたが。
　以上、ゴミレスでした〜。

追伸：パナマは何時になったら侵攻されるのでありましょうか？
びってんふぇると