昭和10年前後にヒットした民謡（歌謡曲？）「白頭山節」の替え歌でしょう。部隊ごと、戦線ごとに色々バリエーションがあるようです。
ＢＵＮ

http://homepage1.nifty.com/t-kikan/Gunka/Gdata/Gun/Gu031/2183.html
これでしょうか？
jas1

皆様の博識にははなはだ敬服するばかりです。
長年の疑問が氷解しました。
それにしてももんのスゴイＨＰですなぁ（^^;
五條　弾

「白頭山に、鶴が飛んで・・・・（以下忘れましたが）」という歌詞を大昔に、何処かで聴いた事を記憶しています。この歌でしょうか？　と、すると白頭山は、確か朝鮮にあったと記憶しているのですが？　と、すれば朝鮮民謡の替え歌と言う事になるのですか？
roht

歌われている白頭山は確かに朝鮮の白頭山ですから、元を辿れば朝鮮民謡である可能性は高いと思います。しかしrohtさんも覚えていないことを私が知るはずもありません。
ＢＵＮ

ＢＵＮ師匠、ご謙遜を。師匠と私のミリタリーでの学識は５〜６桁以上の大差があることは皆さまご存知の事実です。ただ私が気になったのは、他のサイトで、その真偽は全く分かりませんが、「泣くな嘆くなすぐ帰る、桐の小箱に錦着て」という歌詞が　山本五十六大将の創られたものであると伝えられる、としたサイトがありましたので少し気になったのです。朝鮮民謡と山本五十六大将が何処でつながるのかと。

http://www.nifty.ne.jp/forum/f2ndhalf/hyakuwa/hyaku2.htm
roht

これも、いい加減な推測の域を全く出ない、無責任な話になりますが、もしこの歌詞を初めて創った人間が、当時の朝鮮系日本人であったとしたならば、極めて痛烈な皮肉をこめた批判の歌詞であると、とる事も可能でしょう。すこし推測が過ぎるかもしれませんが。
roht