QQCCMMVVGGTT
102 「私」という自称は女性は当たり前のように使っているのに男性は社交辞令など必要なときしか使っていません。なぜでしょう?
ぱるぱる

  1. 失礼。二度打ちになってしまいました。
    ぱるぱる

  2. 普通、通常の社会人が一人称を使用するときは、「私(わたくし)」が当たり前です。それ以外の一人称を使う時は、非公式な場合だけです。ホントだよ。社会に出たら、公式にはそれ以外使うもんじゃないよ。
    僕、というのは多分幕末に上下関係を抜きにして語る必要が出てきたとき使われ始めた言葉で、その後知識層に継承されて、風化して若年層の一人称に零落した言葉なのだろうと思います。また、女性言葉の私には別の漢字を当てたりしますので、少し言葉としてのニュアンスが異なる場合もあります。言葉ってのはちょっと難しいんですよ。でもな、「自分」とか言うなよ、陸軍じゃあるまいし!
    BUN

  3. その通り!
    しかし近頃芸能人とか学者とかが対談以外でも「僕」と使っていることが多いですね。
    まあ、謙譲語だからいいんだけどね。



Back