単なる暗号を使った無線でしょ?
にょき

件の文書の送信には、電報が使用されています。

柳田邦男「マリコ」によれば、大使館内に電信室があり、
6名あるいはそれ以上の電信担当者が配置されていたようです。
この電信回線が公共のものを利用したものなのか、
専用の直通回線だったのかが気になるところですが、
かなり怪しげな資料に、
「（電文は）アメリカの電報会社”マッケイ”と”RCA”に打電された。
　”マッケイ”と”RCA”は、それぞれ、電報を大使館に早朝配達、　宿直の電信管に渡している」
との記述が見られます。
「配達」というのははウソだろうと思ってしまいますが、
公共の回線を使用し、2通を別々のルートで送信していたのではないかと考えられます。

なお、件の文書は正確には日米交渉の打切りを宣言したものであり、
宣戦布告文ではありません。

どんべ