国会図書館の国際法関係（条約もしくは国際関係だったかもしれませせんが）の部屋に行けば、日本の批准した条約が片っ端から載っている本があります。翻訳は外務省。年代別になっているんで、司書の方に聞けば分かると思います。
　あと、別の施設で、外交文書資料館という名前だった思いますが、こちらにもあると思います。
tomo

http://www.yale.edu/lawweb/avalon/imt/menu.htm
を片っ端から翻訳ソフトにかけるのが早いと思います。さすがに流し読みでも膨大な量なので、がんばってください。
いおーじま

追加。
どうやら軍事関係の制限はp.５にあるようです。
これだけだったら翻訳ソフトと辞書でどうにかなるでしょう。
いおーじま

情報、どうもありがとうございました。
が、頑張って挑戦してみます。
穂積