南米ではありませんがヨーロッパのハンガリー陸軍所属「ドナウ艦隊」に
関する資料でしたら１９９９年か２０００年に発売されたヨーロッパの軍事情報の本に装備している戦闘艇の写真やドナウ艦隊の説明が書かれてありました。
書籍名は忘れましたが近くの本屋にあるので書籍名を調べておきます。
その時にまた書き込んでおくので見てください。
ツェッペリン

欧州火薬庫潜入レポート
齋木伸生　著　　アリアドネ企画
定価　本体２，０００円
と言う本です。
ハンガリーのドナウ艦隊のほかにオーストリアの
ドナウ艦隊のことも載っています

ツェッペリン

　今のでよければCombat Fleets of the Worldでしょう。輸入して買えば今の版でも$150+S/H程度だし。
大塚好古