映画の「モスクワ大攻防戦」でドイツ人を称して散々「ゲルマンスキー」と言ってますので
間違いではないと思いますが
大塚好古

ジャップとか露助とかの様な、蔑称なのでは？＞ゲルマンスキー


ＳＵＤＯ

モスクワ大攻防戦のビデオもう１回見てみます。
アリエフ

http://www.geocities.co.jp/SilkRoad/6218/zatuwa3.html なんかはどうですか？
秋田谷

↑そうなんだ〜 モス攻は誤訳？
１２３

改めてモスクワ攻防戦を見直すと、「ドイツ軍は」のようにドイツ全般を指し示すときに
ゲルマンスキー、「ドイツ軍の兵隊が」的に人を指すときにはニェメツキーを使っている気がします。
大塚好古

小林源文氏の作品では、大体ドイツ軍全体のことをゲルマンスキーって言ってます（例：間違いない、ゲルマンスキーは後退している）、ドイツ兵全体のことをファシスト兵って言ってましたが（例：悪魔のファシスト兵め！）私は小林源文氏のすべての作品を読んだわけではないので・・・・
秋田谷

↑全体ではなく全般でした！
秋田谷

上のことを考えると、ゲルマンスキー=ドイツ軍、ニミェツキー＝ドイツ兵らしいですね。ファシストは？ですが

柿

ロシア語辞書で調べたら、ゲルマンスキーもありました。国名を表す場合（ゲルマンスカヤ・デモクラチーチェスカヤ・レプブリカ＝ドイツ民主主義共和国・旧東独）などに用いられるようです。ニミェツキーとは、日本人が中国を「支那」と言うようなものかもしれない。
アリエフ

小林源文の作品では「ゲルマンスキー」はドイツ軍ともドイツ兵とも取れますが？
ＲＡＲ

↑漫画の吹出しの限られたスペースの中なら「ニミェツキー（ドイツ野郎）」より、「ゲルマンスキー」か「ファシスト兵」を使った方が字数を節約でき便利だからかも。もっとも、作者自身知らないのかもしれないが。ここは大目に見てあげよう。
アリエフ

ゲルマニェツキーとも言いますが、これはゲルマンスキーとニミェツキーを合わせたものなんでしょうか。
Ｊ