QQCCMMVVGGTT
237  初めて、ここに書き込みをします。どうか、今後よろしくお願いします。
「ロシアのジャンヌ・ダルク」、又は今世紀最も偉大な女性と全世界から当時賞
賛されたというマリア・ボカチレーワについて、ご存知の方はおられませんか。
この方について詳しく記載されている書物、またはHP(語学力が、私は無いの
で、日本語のみのHPでお願いします)を、ご紹介いただけるなら、幸いです。
私の知っている限りでは、WWIに、ロシア帝国の将校として参加し、ロシアの
婦人大隊の指揮官として、スモルゲンの戦いに1917年7月8日に参戦。この
戦いにおいて、300名の女性兵士を率い、2000名のドイツ軍兵士に約7分
の1の劣勢にも関わらず突撃、自軍の損害はほぼ0、ドイツ軍の殆どを捕虜とし
たそうです。
 この方について、ご存知の方、どうか詳しい事をお教えくださるようにお願い
します。
山家

  1. ボカチレーワじゃなくってボチカレーワですMaria Bochkareva 
    ロシア婦人連隊「決死隊」の大隊長らしいです。
    日本語版webページはありません(wwIの東部戦線というマイナーなところのページを作る人はよほどの変人でしょう)英文のページはあるみたいですから根性入れて訳すなり翻訳ソフト使うなりしましょう。
    ちなみにGoogleでMartyr Maria The Soldierという語句で検索すれば彼女のことを書いているページを探すことができます。


    alphabetta

  2.  どうも、ありがとうございます。頑張って翻訳してみます。
    山家


Back