QQCCMMVVGGTT
154 インドネシアで有名な初代大統領のスカルノはどこの記事にも
「スカルノ」しか書かれていませんがスカルノは
上の名前はなかったのですか?
例えば連合国最高総司令官のマッカーサーなら「ダグラス・マッカーサー」
の「ダグラス」と言う名がついているように。
ツェッペリン

  1. インドネシアの人の大部分は姓を持っていなくて、「スカルノ」も日本人の「太郎」のようなファースト・ネームに当たります。スカルノさんの夫人の場合、その名前を夫の名前の前につけるわけで、故スカルノ大統領の第四夫人で野村サッチーと大喧嘩した人は「デヴィ・スカルノ」と名乗っていたということ。
    モハンマドなどイスラム教にちなむ文字(聖人の名前など)を頭につける人もいますが。東南アジアなどにはこのような形式の名前が結構あるようで。でも、現地では「どこそこの誰兵衛さん」あるいは「太郎さんの息子の一郎さん」とのように言っているので区別できるのだろうと思います。
    ちなみにhttp://www.mmjp.or.jp/inahodou/indonesia.2.htmlを参照のこと。
    アリエフ


Back