あれはですね、三色ライト付けるんです。
四角いライトの上下にボタンホールがついていて、胸ポケットのボタンと
下にあるボタンで固定するようになってます。
蛍五丙

↑早速の回答ありがとうございます。三色ライトというのは結構デカイものらしいですね。
詳しい資料があれば是非教えてください。
しんぺー

ドイツ連邦軍の物ではありませんが、第２次大戦中のドイツ軍の物と基本的な構造は同じです。（カラーフィルターの出し方は別だったと思いますが・・・）
詳しくは下のＵＲＬ（ＳＴＥＩＮＥＲ氏ＨＰ）をご覧下さい。

http://www.interq.or.jp/tokyo/steiner/s-06.html
ウエストモーランド

一応見つけましたので。
http://www.geocities.co.jp/Playtown/9373/german/meyer/meyer.html
中央あたりのドイツ製シグナルライトがそれです。
蛍五丙