複製ドッグタグ販売のサイトが参考になると思います。
http://www.armydogtags.com/

現用型(Current Issue)と前期型(WW2 Issue)の２タイプがあり、刻印も陸軍・海軍・海兵隊で若干異なっているようですね。
ささき

私の資料では以下の５つがあります。
１，１９４２年型
(以下、実際の打刻スタイルの段落、打刻順です)

１段　氏名(名前、ミドルネームのイニシャル、苗字のはず…？)
２段　個人番号(将校は頭にＯ(Officerの意)を追加)
　　　破傷風予防接種年(「Ｔ**」と打刻)
　　　血液型（ＡＢＯ型、＋−表記無し)
３段　近親者氏名
４段　近親者居住地の番地
５段　近親者居住地の都市もしくは州名(たいてい略称)
　　　個人の宗派(後述)

２、１９４４年改定
１段　氏名(苗字、ファーストネーム、ミドルネームのイニシャル、の順)
２段　個人番号
３段　破傷風予防接種年、血液型
４段　空白
５段　(右隅に)個人の宗派

改定で近親者関係がすべて無くなったといったところ。
ジョン・ウェイン

長いので分割します
１９４９年以降
１段　氏名
２段　兵役分類(後述)、(間を空けず)個人番号
３段　破傷風予防接種年、血液型
４段　空白
５段　(右隅に)宗派

ベトナム戦争…陸軍
１段　苗字
２段　ファーストネーム、ミドルネームのイニシャル
３段　兵役分類および個人番号
４段　血液型
５段　宗派(略号使用せず、後述)

…海兵隊
１段　苗字
２段　ファーストネームのイニシャル、ミドルネームのイニシャル
　　　(右端に)血液型
３段　個人番号(兵役分類はありません、当然…)
４段　「ＵＳＭＣ」(「海兵隊」の略称)
　　　(右端に)ガスマスクサイズ(Ｓ，Ｍ，Ｌで良いはず…)
５段　宗派(略号使用せず)

兵役分類ですが将校は「Ｏ」つけるか不明…
ジョン・ウェイン

現在
１段　氏名(４４年に同じ)
２段　厚生年金受給番号(志願兵は頭に「Ｒ」)
３段　血液型、血液型ＲＨ分類(＋は「ＰＯＳ」、−は「ＮＥＧ」)
　　　(右端に)宗派略号
４段　空白
現用は確か４段しか打刻できないと思った。

基本的なところではこのようなところです。
ただ、この規定に沿わないものもあるかもしれません。
専門的な知識のあるミリタリーショップで質問しながら
打刻してもらうと良いと思います。
お勧めは池袋のサムズミリタリヤというお店です。
この資料もそこからいただきました。
ジョン・ウェイン

ああ、すみません。後述のところ忘れていました！
〈宗教略号〉
Ｃ…ＣＡＴＨＯＬＩＣ　カトリック
Ｐ…ＰＲＯＴＥＳＴＡＮＴ　プロテスタント
Ｈ…ＨＥＢＲＥＷ　ユダヤ(旧だと思う)
Ｊ…ＪＥＷＩＳＨ　ユダヤ(新のはず、どのあたりで変わるかわかりません…)
Ｂ…ＢＵＤＤＨＩＳＭ　仏教
ＮＰ…不明　　無宗教
ＮＲ…ＮＥＷ　ＲＥＬＩＧＩＯＮ　新興宗教(現用のみ)

兵役分類
ＲＡ　正規軍
ＥＲ　予備役
ＮＧ　州兵
ＵＳ　召集兵
Ｏ　　将校
つまり、正規軍兵士の場合、個人番号とあわせ
「ＲＡ********」と打刻すりゃ良いんですね。
ちなみに個人番号とか年金受給番号は日本人は無いので
私の周りのマニアは電話番号いれる人が多いです。
ジョン・ウェイン

なお、以上の資料は陸軍です。
海、空軍はわからないです。
ジョン・ウェイン