装填用クリップです。
Ｍ１ガーランドは真鍮で出来た板状のクリップに８発の弾を付け、
それを装填する方式なので、全弾打ち終わるとクリップが
飛び出す仕組みになっています。

なお、クリップが飛び出す時の金属音は「相手に弾が無くなったのを教える」
と兵士達には不評でした。

あず吉

　Ｍ１ライフル（ガーランド）の装填用クリップは、箱型マガジンやストリッパー・クリップ等を使わずに弾８発を一度に装填できる便利なアイデアです。が、すでに書かれているように撃ち尽くしたクリップの排出音が敵に弾切れを知らせると危惧されたほか、クリップ全弾を撃ち尽くすまで途中装弾できないという欠点もありました。

　ついでに余談２つ。
　Ｍ１ライフルにクリップを装填するとき、ボルトをオープン状態にして親指で押し込むのですが、クリップを押し込むと同時にボルトが閉じるため、離すタイミングを誤って親指を挟まれる兵士が少なくなかったと聞いたことがあります。
　あと、Ｍ１ライフルは日本でも合法所持できますが、銃刀法ではライフルの装弾数は５発と決められているため、５発しか装填できない専用クリップを使用します。
ブラック・タロン

これです。http://rt66.com/~korteng/SmallArms/m1clip.htm
epitaph