MP38/40の開発を手がけたのは、エルマ社の技師ハインリッヒ・フォルマーで、ヒューゴ・シュマイザーは関与していません。MP38/40がシュマイザーと誤って呼ばれるのは、イギリス軍情報部がMP38/40をシュマイザーの設計と間違えたことと、ドイツにおけるサブマシンガン開発の先駆者がシュマイザーであることからきたイメージ故でしょう。
　ちなみに、MP40の輸出型として、木製曲銃床を備えたMP41がC.G.ハーネル社で製造されましたが、これにはシュマイザーが関与したと聞いたことがあります。実際、MP41のストックはMP-28そっくりです。

　MP38/40のドイツ軍内での呼称は資料不足でわかりません(;^_^A
ブラック・タロン