おぼろげな記憶なのですが・・・
ボルトが斜め後ろ上に移動するので反動が軽減されるとかなんとか読んだ覚えもあります。
後はそんなに特別な所は無いと思うんですが。
まぐまぐマグロ

フィンランドの銃器製造技術ってレベル高いんですか？
ガンヘッド

　ボルトが斜め後方上部に後退するユニークな形式と、コッキング・ハンドル兼用のフォアグリップ等を除けば、ヤティマチックは他のオープン・ボルト式サブマシンガンと比較して性能的には可も不可もないモデルと言えるのでは？

　ちなみに、フィンランドは非同盟政策を採っており、バルメ（ワルメット）社でAK47をベースにしたRKm60やRKm62等のライフルを生産しフィンランド軍に供給しています。
ブラック・タロン

２番への回答ですが・・・１９３０年代に採用されたフィンランド軍のＳＭＧは有名なＰＰＳＨ−４１（ソ連軍のあ
れですね。）にそっくりです。多分ソ連軍はフィンランド攻めで分捕った製品を模倣したのでしょう。
ＰＰＳＨ−４１が大好評だったところをみると、まあおそらく相当高い技術があったんでしょうね。
矮鶏

帝国陸軍落下傘部隊が現インドネシア領メナドに降下した時に装備したのがフィンランド製ＳＭＧ「スウォーミ」のコピーだったという記事を見た事があったもので。
ガンヘッド

　５へ訂正ツッコミ（笑）。
　旧陸軍挺身隊（空挺部隊）が装備したサブマシンガンは、海外製がSIG M1920、国産が100式短機関銃です。
　SIG M1920は、世界初のサブマシンガンとして知られるドイツのMP-18を、第１次大戦後にスイスのSIGが製造したものです。旧陸軍および海軍では口径7.62mmX25（7.63mmモーゼル）のモデルを購入＆国産化し、『ベルグマン短機関銃（機関短銃）』または『ベ式』と呼んで使用しました。白兵戦闘の日本軍らしく、バレル・ジャケットに着剣装置を追加しています。
　一方、国産の100式短機関銃は、ドイツのMP-28（MP-18の改良型）等を参考に開発されたものです。

＞４
　旧ソ連がフィンランドに侵攻したのはスペイン戦争後（正確な年代はデータなし(^^;）ですが、この時ソ連軍を予想外に手こずらせたのが、フィンランドのスオミ・サブマシンガン（M1931）でした。
　その後、ソ連軍は、ドイツのMP-28やスオミ・サブマシンガンを参考に、1938年にワシーリィ・デグチャレフ設計によるPPD34/38を開発します。PPD34/38はその後改良されてPPD40となり、さらに、ゲオルグ・シュパーギンがこれをベースに改良を加え、PPSh41を開発することになります。
ブラック・タロン

うーん、脱線しまくってますが、ソ連がフィンランドに侵攻したのは1939年の12月(11月30日)から1940年の3月(3月13日)にかけてで、第二次世界大戦中の出来事です。

PPSh41の設計はそれ以前から始まっており、PPD系はすでに実戦配備段階にあったものと思われます。
スオミ短機関銃は設計の参考にはされたかもしれませんが、それは戦争前のことで、実戦でやられたから、という理由ではなかったでしょう。
PPSh41のドラム弾倉の採用は、スオミ短機関銃の影響があると思っています。けれども、スオミの方がずっと複雑な機構を採用してますし、PPSh41は、まさに母体となったデグチャレフ流の簡単明快な構造を踏襲しています。

ソ連軍がフィンランド軍から学んだのは、短機関銃の用法についてであったものと思います。
生産の優先順位を上げることにもつながったでしょう。これが、戦争後期になって効いてくるんですな。
訓練期間の短いタンクデサントの兵士たちに小銃射撃を教えるのは困難ですし、すぐ死んじゃうので不経済であるとも言えます。短機関銃を乱射することだけ教えて、鉄砲玉同然に前線に送るわけです(うあああ)
戦車の上では長い小銃は邪魔ですしね。
まなかじ

＞５へ訂正ツッコミ（笑）。

ふー。これだから自称軍事専門家は信用なりませんな。
見てますか？自称危機管理研究家の中井 満　様(笑)
私のようなズブな素人はすぐ信じてしまふ・・・・
　
ガンヘッド

まなかじさん、ご教示ありがとうございます。うーん、それじゃあ”参考”程度ですか、ＰＰＳＨ−４１とのつながりは。
矮鶏

　このサブマシンガンは連射時の命中率を上げるためにボルトをすこし斜めについています。また腰だめで連射したとしてもかなり高い命中率を誇ります。８０年代のＧＵＮ誌ではかなり高い評価をうけていました。
スコフィールド