Altavista から”pom pom gun”で検索すると写真・図解入りで釣れましたよ。
http://warships1.com/Weapons/WNBR_2pounder_m8.htm
見ての通り口径 40mm の多連装砲です。ガチャコン、ガチャコンという動作の様子から「ピアノ・ガン」の渾名もあったようです。
兵装一覧は http://www.warships1.com/index_weapons.htm からです。U.S のボフォースや独の Flak30(SK/C30) や日本の毘式 40mm(4cm/40) と比べてみてください。
しかしこのホームページ http://warships1.com/ はなかなか凄いですね。さっそくブックマーク(^^)
ささき

『ポンポン』というのは“対空速射砲”という意味だったんですね。てっきり太平洋戦争初期に日本軍が付けた愛称かと思ってました。ありがとうございました！
馬鹿烏