| 501 |
>3． STOVLはアルファベットでそのまま読んでます。 最初見たときには「エストーブル」と読んだ記憶があります。 >↓498の3. 内容的に私が2.で書いたヒートというと熱を使ってどうこうという話に対するものだと 思うのですが、これは「弾体そのものが内部から発熱して装甲を溶かしていく」 （発砲スチロールに加熱した半田ごてを刺すようなイメージ）と思っていた人がいまして、 「HEATはHigh Explosive Anti Tankであって単語としてのheatではないんだよ」 という説明をしたことがあるんです。 Anti Tankというあたりに何となく無理が感じられるので単語としてのheatに引っ掛けた 可能性は十分にありえるんですが、あくまでHEATは略語だということを言いたかったわけです。 誤解を招いたようであれば申し訳ありません。 PT |
これだけはやるまいと思っていたのですが、ついにやってしまいました。
m(__)m
PT