確かに機関砲には演習弾という弾種があります。通常弾とどう違うのか今一つわからないのですが、どうも砕けやすい材質を用いて貫通力を減らし、かつ跳弾の危険を減らしたものらしいです。
内地の訓練部隊などではこれを使って試射を行ったのでしょうが、果たして外地の実戦部隊にまで「試射のためだけ」の弾種が配給されていたかどうか不明です。通常弾を用いた可能性が高いと思っています。
ささき