マガジンが前傾していると、垂直な物に比べて
スプリングのテンションが必要になりジャムしやすい、
とかなんとか読んだ記憶があるのですが、これが原因でしょうかね？
弾数が増えると、それを押し上げるスプリングのテンションも
必要になりますからね。
まぐまぐマグロ

　サブマシンガン用の弾薬として一般的な９mmパラベラム弾の場合、薬室内での固定を確実にするために薬莢の直径が底部に向かってわずかに広くなっているようです。これを密着させてならべてやると、なるほど前方へ向かって湾曲したバナナマガジンが理想的だということになります。
　マガジンから薬室へ送弾される次弾は「水平かやや頭上げ」の状態になっているとスムースに薬室に入っていくのですが、普通のハンドガンのような前傾したマガジンでは、尻が太い弾薬にはスプリングのテンションが後寄りにかかってしまって頭下げになり、高速連続送弾を行うサブマシンガンでは送弾トラブルを起こしやすいものと思われます。
　かといってバナナマガジンをグリップ内に入れるととり回しに不便ですので、次善の策として「垂直」にしているのではないでしょうか。
Schump