サブマシンガンにも MP38/40 というのがありますよね。1935 年制式採用、1936 年大改良を施したという意味では？
ささき

　小火器等で、一度制式採用した後、改良が加えられたため、改良以降の製品の名称に年号等の数字を追加して区別するという例は結構あります。例えば、ロシアのモシン・ナガンM1891は、第１次大戦後短縮型が登場し、M1891/30と呼ばれました。また、MG42汎用機関銃は、第２次大戦後の1959年に7.62mmX51口径化モデルが登場しましたが、このモデルは当初MG42/59と呼ばれていました。
　また、MP38/40の場合、1938年にMP38として採用され、その後1940年に改良が加えられたMP40が登場したため、両者をひっくるめてMP38/40と呼んだりします。
Ｂ・Ｔ