確かに容易に装甲を貫通してしまうモーゼル７．９２ｍｍ弾はエンジンブロックで止まってくれそうですが小さいんですよね、エンジンそのものが。

軽自動車に乗車中、ヤクザのトカレフに狙われてダッスボードの陰に隠れて意味があるんだろうか？＞９４式装甲車

あの程度の規模の車両ではエンジンの配置程度では防御力はたかがしれてます。37mmクラスの軽対戦車砲でも簡単にノックアウトされるでしょう。（乗員の生存性についてなら、正面からの命中弾に対して乗員を守ってくれそうですが、ただ37mmクラスでもエンジンブロックを撃ち抜くかもしれません）

エンジンが小さいですし、そもそもの装甲が薄いので軽機関銃で蜂の巣にされるので余り関係ないです。航空機の星形エンジンみたいに前面投影面積のほとんどを占めていれば別ですが、陸上兵器の戦車ではでかいエンジンをそれなりの装甲で囲って初めて効果がでます。イスラエルの某戦車みたいに。

九四式は本来は牽引車なのですから装甲を云々しても可哀想な話です。日本の軽装軌式装甲車や米軍の軽戦車＝コンバットカーは騎兵の機械化の過程で生まれた戦車と呼ばれない変種の戦車なのです。軽戦車と副砲の擁護者ＢＵＮ