一般的なところで・・・・・
独　フォイヤー
ソ　アゴーン
英　ファイアー
ってところじゃないでしょうか？（あんま自信無し）
チリIII

↑英海軍は「シュート」です。
宇宙刑事ワショーイ

んじゃ、イタリア的に
撃て！　は Fuoco! （「ふおーこ」ですが「ふぉーこ」にしか聞こえん）
発射！　は Sparate! （「すぱらーて」）
まなかじ

　フランス軍は「フュ！」かな。
大名死亡

初期の架空戦記である檜山良明氏の作品では独海軍は��アップファーレン�∞�アプシーセン�≠ﾆか言ってましたがこれは間違いでしょうか?
ロックマン

＞４
フランス語では「フー（ｆｅｕ）」です。
だから「ポトフ＝ｐｏｔ−ａｕ−ｆｅｕ」で「火にかけたポット」になるわけです。
モーグリ

＞アップファーレン
ａｂｆａｒｈｅｎ＝出発する、という意味で違うような気がします。
＞アプシーセン
ａｂｓｃｈｉｅβｅｎ＝発射する、という意味です。

個人的には命令形で「シース！（Ｓｃｈｉｅβ！）」の方がいいように思います。
モーグリ

宇宙刑事ワショーイ様
フォローありがとうございます。英海軍はシュートでしたね。
以後、間違えには気をつけたいと思います。



チリIII

かなり遅くなりましたが、韓国陸軍では
射撃開始！：サギョクケシ！
発射！：パルサ！
始め！：シジャック！
など、いろいろのようです。意外と「撃て！」＝「スェラ！」はありませんでした。
ウーフー

わが海軍の場合、発令発射の場合には「発射用意」→「打て」。独立発射の場合は「打ち方はじめ」の号令を用いますね。
tackow