おそらく、着艦、発艦を指揮する指揮所の覗き窓だと
おもいます。レッドオクトーバーを追えという映画の
中にこれの内側から艦長が甲板を見るシーンがあった
ような気がします。
ぴんがー

カタパルト指揮ステーションの事でしょうか？
第1、第2カタパルトの間にあるものでしたらそうです。

ここで、カタパルトの発射操作を行っています。（蒸気圧力調整は別の場所）
ニミッツ級以前の空母では、甲板に跳ね上げ式の蓋があり、その縁に腰掛けてカタパルトを操作しましたが、ニミッツ級から引き込み式の構造物になり、強風にさらされる必要がなくなりました。

Sparrow

http://www.news.navy.mil/view_single.asp?id=5386でしょうか？
hush

＞余談
　海自のヘリ搭載護衛艦にも同じ様なものがありますよん（場所が違うのもありますが）。
ｏｏｉ

>余談２
米海軍のヘリ搭載の駆逐艦・巡洋艦等にも同じようなものがあります。
空母と違ってカタパルトはないので、ヘリの離着艦時の管制室ですね。
つね