とりあえず、似たような過去ログをどうぞ。艦船の５３６番です。
http://www.warbirds.jp/ansq/2/B2000536.html
　私の知っている例では、「エセックス」級の方の「レキシントン」のあだ名が「ブルー･ゴースト」というのがあります。迷彩をしなかったせいとか。
井中かえる

ゴミレスですが・・・
海自艦艇にもニックネームと言われるものがありますよ。
有名な所では、
　しらね→ホワイトリッジ
　くらま→ストロングナイト
　しらゆき→スノーホワイト
　はたかぜ→ファイティングカイト
といったふうに。
退役艦では
　みねぐも→ツインピークス
　やまぐも→スカイライン
　あまつかぜ→ジェットコースター
なんていうのもありました。　
御邪魔虫

米海軍空母新旧取り混ぜ順不同ですが。

艦名の一部から
ホーク（キティ・ホーク）、チャンプ（レイク・チャンプレイン）、コニー（コンステレーション）、インディ（インディペンデンス）、シャング（シャングリラ）、タイコ（タイコンデロガ）、サラ（サラトガ）、レックス（レキシントン）、ロージー（フランクリン・Ｄ・ルーズベルト）、フィル・シー（フィリピン・シー）

艦名の頭文字プラス形容詞
ビッグＥ（エンタープライズ）、マイティーＯ（オリスカニー）、ファイティングＩ（イントレピッド）、マイティーＫ（キアサージ）、

艦名の元になった著名人の愛称から
アイク（Ｄ・Ｄ・アイゼンハワー）、エイブ（エイブラハム・リンカーン）、ビッグ・ジョン（ジョン・Ｆ・ケネディ）

艦名の頭文字
ＪＦＫ（ジョン・Ｆ・ケネディ）、ＦＤＲ（フランクリン・Ｄ・ルーズベルト）

便利少尉

質問者です。
沢山のご回答ありがとうございます。　海自艦艇にもニックネームがあると言うのは初耳でした。　でも今一つ、護衛艦っぽく無いんですね(^^；　「ノドン･バスター」とかだとグッとくるんですけど。（笑）

リトルＥ

ニックネームということならば……

USS Constitution "Old Ironsides"
　独立戦争時代の帆船。イギリスのビクトリー号、日本の三笠とならび、世界三大記念艦の一つ。由来は1812年、英国海軍のフリゲートと一騎討ちした際に、舷側がまるで鉄張りのように、敵弾を弾き返したとされ、乗組員がこう呼んだことから。

USS Kitty Hawk "Don't Tread on Me"
　米海軍現役最古参艦に付けられる特別名誉号。一三本の赤いストライプ（独立時代の一三州に由来）に蛇が図案化された旗もある。

USS Constellation "America's Flagship"
　独立戦争時代から続く由緒正しい艦名ゆえ。
tac

　アメリカ第6艦隊旗艦(AFG3)ラ・サールがThe Great White Ghost of the Arabian Coastと呼ばれています。もっともhttp://www.hullnumber.com/cgi-bin/ocommands1?AGF-3&3&USS&LASALLEによると、モットーとして紹介されておりますが。
　あと、イギリス海軍ですが世界初の平甲板型空母アーガスが、その特異な形状からフラット・アイアンと呼ばれておりました。この艦は建造中のイタリア客船コンテ・ロッソを改造したものですが、このコンテ・ロッソはサヴォイア伯爵でイタリア王家の先祖の一人にあたるアマデーオ7世の渾名です。アマーデオ6世が緑の服ばかり着ていたのでコンテ・ヴェルデ（この名も馴染み深いものがあります）と呼ばれていたのに対して、この人物は赤い服ばかり着ていたので赤い伯爵(Conte Rosso)と呼ばれておりました。
　コンカラー（征服者）がノルマンディー公ウィリアム1世を指すように、この手の艦名はヨーロッパには多いですね。
　関係のないことまで書き込んでしまいましたが…。

hush

こういうのも。
BB-55 ノースキャロライナ「ショウ・ボート」久方ぶりの新戦艦で注目を一身に集めたため。
BB-59 マサチューセッツ「ビッグ・メイミー」艦名から。

大名死亡