ハンガリー系の名前なのです
オーストリア帝国公用語のドイツ語風に読めば「シュツェント・イストファン」になり、原語のマジャール語風に読めば「セント・イシュトヴァーン」
英語風に読めばまた別の読み方になるでしょうね
まなかじ

＞１
ドイツ語で発音すると「スフェント　イストファーン」ではないかと思うのですが・・・
（オーストリアでは「v」の発音がドイツとは違うのでしょうか？）
Ta

＞２
いやいや、「Szent Istvan」なんですよ
出題者氏のタイプミスかと思われ…（大汗
まなかじ

＞３
ああっ！そうでしたか。
元の綴りも知らないのに偉そうなことを言ってしまいました。
ごめんなさい。
ご指摘感謝です。
Ta

ありゃ。某サイトからのコピペだったんですが、違ってましたか。失礼しました。
竜田川

　ドイツ語では Sz のつづりは基本的に「シュツ」音ではなく「スツ」音ですね。
Szenarie, Szintillation は「スツェナリー」「スツィンティラツィオーン」です。（つまり「スツェント・イストファーン」）
　ただこれらはギリシャ語系の単語なので、ハンガリー語の sz を同じように読むという保障はありません。
　私の推測では、おそらくオーストリア人はハンガリー語の sz はハンガリー風に s 音で読んだのではないかと思います。（つまり「セント・イストファーン」）

　英語圏人なら「セイント・スティーヴン」とでも読みかねませんがね。日本人が「モウタクトウ」「リセイケイ」と読むようなもんで、「国際的に一般化した読み方」なんてのはあんまりヨーロッパ人は気にしないと思います。
　正確さを重んじる人は現地語のハンガリー語で読むでしょうし。
大名死亡

まず無理にSzent Istvanをドイツ語読みすることはないので、セント・イシュトヴァーンでいいでしょう。聖イシュトヴァーンはイシュトヴァーンI世のことで、ハープスブルクの当主は聖シュトヴァーンの王冠もかぶっていました。ワーシップス１コムだとSzent István (Saint Stephan)とあるのでセントイシュトヴァーンか、セントシュテファンとでも言えば通じる人にはつうじるでしょう。
LUPA