下の関連過去ログからすると
Ａ：通信担当人員数
Ｂ：無線機数
Ｃ：マスト等の配置
となると艦隊司令部が座上していた大型艦になります。
大淀は聯合艦隊司令部（とその通信担当部門）が座上して居たなら強力な通信機能を発揮したでしょうが
この海戦では単なる巡洋艦の一隻ですから大したことは出来ないでしょう。
レイテの大和も本来は艦隊司令部が乗っていなかったのですから、十分な能力は発揮できないでしょう。
となると素直にマリアナだったら大鳳、レイテだったら瑞鶴じゃないですかね
マストの高さも含めるならレイテの山城かもしれません

ＳＵＤＯ

艦隊旗艦でよいなら那智だっていたんだぞっ（笑）
志摩中将もいたんだよぅ。
もっとも、作戦に密接に関わっていたかと問われれば・・・。
ダゴン提督