昭和１６年３月２５日に内令第２４６号において秋雲はばっちり陽炎型に類別されておりますので、事実は質問者の方の考えていることの恐らく逆、つまり戦後に錯誤が生じたのではないかと愚考する次第であります。
げったーまるち

げったーまるちさん
なるほど当局は知っていたのですねありがとうございます

0918

　この話は結構、有名ですが、疑問が一つあります。それは、昭和40年代に秋田書店から出版されていた「水雷戦隊」（著者　吉田俊雄。書名が完全でなくて、ごめんなさい）のなかで、「秋雲」は、しっかりと陽炎型駆逐艦に類別されていたんですけど．．．なぜ、その頃から論議がおこらなかったんでしょうか？
　田村俊男氏が研究発表されていたのは、10年ほど前の「シーパワー誌」のことでしたし．．．
けーくん

↑翔鶴の甲板に書かれていた識別符号が「シ」であって「セ」では無い、というのが
戦前の記録映像や、戦後の冊子で「シ」の字が明らかに確認できるにも関わらず、
「シ」か「セ」か分からない、と言われていたのと同様で、戦後の研究者には良く
分からなかったのではないのですか？当時の乗員自体が夕雲型だったという証言も
してますしー。
十二試メイド

↑×２　正確な書名は「壮烈！水雷戦隊」ですね。私はこちらのほうが間違っているのだと思っていました。
Ａ-140