精緻で正確な挿絵の類を見た記憶が無いので何ともいえませんが
写真はかなり残ってますし、部品等の断片的な図面等は各所に残ってます
よって絵にする程度なら何とでもなるのではないかと思います
実際問題として絵や模型は適度なデフォルメも入ってるわけですし

ＳＵＤＯ

中身知らないんですが、大和の図面って本が出版されてませんでしたっけ？
本屋さんでちょっと見た気がしますが・・・
バウアー中尉

↑２
戦艦「大和」図面集（光人社）の事ですね？
ポーランドの艦艇モデラーの方が著者の。
実際の正確さに関しては分かりませんが、艦艇モデラーの方には良い資料であると思います。
人見　忍

大和型に限らず最近出版されている艦艇がらみの図面は詳しく再現されている物が多いですよね。ただ、ＳＵＤＯさんがおっしゃる様にある程度のディティールは有ると思った方が良いかも知れませんね。例えば大和型の艦尾の形状（クレーンの後ろ）は垂直なのか丸みを帯びていたかは、本当のところまだ判らなかったりしますから…。
無限

　ＮＨＫの「その時歴史は動いた」の「戦艦大和沈没〜大艦巨砲主義の悲劇〜」でも言っていたんですが。http://www.mainichi.co.jp/news/selection/archive/200007/22/0722m052-400.html　欲、欲しい・・・。
ザイドリッツ