本来は「ＵｎｔｅｒＳｅｅＢｏｏｔ」ですが、英語では「Under Sea Boat」。

「ウンテルゼー ボート」と表記するのが一般的かと思いますが、本格的な発音は
どんな感じなのでしょう？
しゃるほ

さっそくのご回答ありがとうございます。

そのままだったんですね(^^; なにかの符丁なのかも、と思ったりもしていたのですが。


松平

映画「Ｕボート」のタイトルは「ＤａｓーＢｏｒｔ」となっていました。これって何でしょう？　（確かドイツ作ですよねＵボート）
紅葉饅頭

しゃるほです。

「Ｄａｓ Ｂｏｏｔ」は英語で言う「Ｔｈｅ Ｂｏａｔ」みたいです。
「ボートって言ったらＵボートに決まってんじゃん」ｂｙ標準的ドイツ人って事？
ドイツ語履修しとくんだった。
しゃるほ

ドイツ駆逐艦の「Ｚ」って何か、何方かご存知でしょうか？
しゃるほ

＞5. Zorstor(独語でデストロイヤーの意味)の頭文字ではないでしょうか。
ささき

訂正、Zerstor です。なお stor の o にはウムラウトが付いてます。
ささき