単に人間の利き腕、によるためらしい。
自転車で左回り、右回りをギリギリまで急カーブ(急旋回)をやってみると、左に回転する方がやりやすいです。右回り方が得意な人もいますが過半数は超えないはずです。着艦をやりなおすために上昇したとき、どちらかに旋回するときは左回りの方がやりやすい人が多いので、艦橋が左にあると邪魔になります。
この質問は過去の回答にもあったと思いますが、別の内容の返答だったと思います。
benben

以前にも回答しましたが、一部のイギリス機を除いてプロペラが右回り(パイロットから見て時計回り)のため、高迎角姿勢によるプロペラ不均衡流と反トルク作用が機首を左に振る作用があるためだと思います。
ささき

これは、「艦船」の３８０番にありますね。
tackow

同６３７番にもあります。
ごるぴゐ