確かに戦艦の砲塔の旋回には水圧を使いますが、
海水で大丈夫なんでしょうか？
助けて！アン○ンマン！（謎）




”＆”

砲塔の旋回はタービンポンプで水圧によって駆動されるのですが、一般の油圧システムがそうであるように、取り入れて捨てる、というものではないようです。常にいくらかの漏水があり、ある時期の榛名では砲塔換装室内では雨合羽を着用して作業する場合もあったようなので、当然発錆も問題となっており、海水ではなかったのではないでしょうか。
また、この水圧システムは５００馬力の原動機と１００馬力電動機等を組み合わせてあったようで、当然艦が停泊時応対でも使用可能だったでしょう。
ＢＵＮ