あの時使った魚雷はMk37型対潜魚雷（弾頭重量150Kg)ですので、多少頑丈な船なら
二発程度では沈みません（爆）。まあ最近のタンカーは二重船底ですから沈め辛いのは確かですが、
Mk48（弾頭重量推定300Kg）やスピアフィッシュ（弾頭重量推定300Kg)が３〜４発当たれば
沈むでしょう。座礁したタンカーをMk48一発で吹き飛ばした事例をお忘れなく。
大塚好古

どっちかというと、この話はほとんど静止した標的に発射して２本も外したのかってことの方に興味をひかれてしまいます。
まなかじ

今時のタンカー、貨物船などは第２次大戦当時のものに比べて「文字通り」一桁大きいものはざらなので、なかなか沈まないのも当然でしょう。ただ、魚雷が命中して大穴が開けばそこからどんどん水が入ってきて（対して処置の取れない商船では）いずれは沈んでしまうだろうし、火災が生ずれば、それも損失につながるだろうから、「直ちに」沈まないから、現代の魚雷が無力であると言うことにはならないでしょう。まぁ、Mk.48に船底起爆されたら、大概の船は一撃でキールがへし折れてしまうでしょうけど。
(N)

「対して処置の取れない」と言うのは誤変換「たいして／たいした処置の取れない」ということです。
(N)