WW2の頃の潜水艦には大概大砲が付いています。
御察しの通り、そもそもは船を沈めるためですが、潜水艦はダメージに極端に弱いので非武装の商船などには安い砲弾を用い、高価で搭載数が少ない魚雷は武装した敵に用いるのが基本です。
１４cm程度までの小口径砲を１・２門装備したものがほとんどですが外国艦の中には連装砲塔２基４門だの２０cm連装砲塔１基だの果ては30.5cmなんぞという戦艦並みの大砲を積んだのがありますが、こういうゲテモノが活躍したって話は聞きません。

使用例ですが、さかのぼってWW１だとＵボートがかなりの商船を砲撃で沈めています。
WW2では序盤のうちは砲撃で撃沈した例も有るようですが、護衛が付き始めるとほとんど艦船に対する砲撃は行われなくなりました。
後は陸上基地に対するゲリラ的な砲撃を行ってたり、追い詰められて浮上し敵艦と撃ち合ったりしてますが、後者はすでに負け戦モードですから結果は推して知るべしです。
tow

　WW2の米海軍潜水艦は日本の商船や特設哨戒艇を5in砲のみならず40mm/20mm機銃を動員して沈めております。
フライング・フィッシュの如きは5in砲2門、40mm機銃2門を装備して撃ちまくっております（俗称「ガン・ボート」です）。
大塚好古

ちなみに、WWII当時のUボートのG7魚雷一発のお値段は、中流家庭の家一軒分だったそうです。
Takky