設計とか工作も多少面倒になりますがね。(N)（あ、私は「機関設計者」ではないよ。言うまでもなく）

「機関設計者」の立場としてはむしろ当然の反応というべき気もしますね。ましてや日本海軍でシフト配置の有効性が認められて取り入れられたのは戦争に突入して、実際に損害を被ってからですから。