直接アルグスの回答にはなりませんが、縦置き空冷エンジンの搭載例です。
http://www.warbirds.jp/hayabusa/milano002/ulthm.htm

５までが倒立、６からが正立です。　ご参考まで。
早房一平

早房さん有り難うございます。
ブレダのエンジン横には気筒ごとに導風板が付いてるのでしょうかねぇ…＜４の写真。パイプかもしれませんが…

しかしますます「本当にコレで冷えるのか！？」って疑問が深まってしまいましたね（笑
品場諸友

　アメリカのRanger V-770も空冷倒立V型12気筒です
　小排気量低馬力なら空冷でもOK？
セミララ

＞3. V-770 はダメっぽいです。XAT-6E でも XP-77 でも「故障続出」「出力額面割れ」とロクな事を言われていませんし、唯一量産を果たした SO3C では不評の原因の一つになりましたから…。
　イギリスのデハビランド・ジプシー 12(ジプシー・キング)もあまり評判は良くありませんね。積まれた機体がドンとかアルバトロスとかロクでもない機体ばかりだったという巡り合わせもありますが。
ささき

確かに、V-770は良い噂を聞きませんね
セミララ

セミララさん　ささきさん有り難うございます。
やっぱりこの形式では常用馬力が４００馬力ぐらいが関の山のようですね。
資料をあたると、ボアもストロークもそのままで最大馬力が６００馬力！なんていうＡｓ４１１ってのも有りましたが、かなりハッタリ臭いですね（笑
品場諸友