これは比較のしようがない（ありすぎる？）と思います。
　大和型一隻の建造費が零戦何機分になるか？
　大和型一隻建造に必要な資材で、零戦何機作れるか？
といった形で比較することしかできないでしょう。

むろんのこと、大和型と零戦何百機かとでは、それを戦力として使うのに必要な諸々がまた違ってきますから、それらまで考慮すると本当に比較のしようがないでしょう。
tac

　少々本筋からははずれるかもしれませんが…。
＞大和型戦艦一隻で零戦ならば何機製造できるんでしょうか？
　大和の建造に必要とされた資材や人手を流用したら…ということかどうか分かりませんので、予算で比較してみます。
　大和の建造費が当時の金額で１５００億円、零戦ではありませんが陸軍の三式戦が２４万円だったそうです。
　零戦と三式戦の価格が同程度と仮定すると、大和の建造費で大体６００〜６５０機ほどの零戦（というか単発戦闘機）が調達できる事になります。
　ご参考までに。
T216

↑大和の建造費の桁がちょっと違うような気が。確か一億三千万から一億五千万だったと思いますが。１５００億円って現代換算じゃないのでしょうか。
ちなみに零戦の価格は年代で変わるのでしょうが、初期の頃は７万円。それでも大和一隻分で２０００機程度。大勢には影響なさそうですね。
jas1

↑零戦は７万円じゃエンジン、武装付きでは買えませんよ。こういう比較は難しいですね。
ＢＵＮ

>2.
　申し訳ありません。大和の建造費を１５００億円と書き込んでいながら、１．５億円で計算していました。
　１５００億円で計算しますと６２５０００機分になってしまいますので、3.でjas1さんがご指摘されているように１５００億円という価格は現代換算だと思います。

　ちなみに三式戦の価格２４万円の内訳は機体８万円、発動機８万円、機銃その他８万円だったそうです。
T216