2254 |
トムキャット、ヘルキャット、ブレニムの意味を教えて下さい。 ANK |
- Tomcat や Hellcat は普通の英和辞典にも載っている単語なのでご自分で調べてください。ブレニム(Blenheim)は(多くのイギリス爆撃機と同様)英国の地名です。
ささき
- 横レス失敬。
Tomcatは今は亡き(涙)グラマン鉄工所出身の猫一族、その末裔ですが、これに偵察用撮影装備を搭載したタイプを「Peeping Tom」と称ぶことがありますね。「peep」は御存知のように(笑)「のぞく」ですが、「Peeping Tom」でいわゆる「出歯亀」の意味の成句があって、実に洒落た?呼称と感じたものでした。
もひとつグラマン=猫の余談ですが(汗)、Wildcatなんかが大戦初期にまとっていた2色の迷彩、あのグレイ系が、或る時期のcartoonのトム君の背と腹の体色にかなり類似している気がします。年代的にも近いし。
MB
- ブレニムはスペイン継承戦争時のバイエルンのブレンハイムの戦いに勝利したマールボロ公爵の領地だったことに由来した地名です。従って本によればブレニム爆撃機はブレンハイムと記名されることがあります。
山奥の人