>Elitroplane
カテゴリ名としては存在しないと思いますが、
・発明者や周りの人がつけた愛称
・発明者が「画期的な新方式」につけたつもりの名前だったが、その方式自体が歴史の闇に消えた（要するに失敗した発明）
の可能性があります。

>ギガント
ドイツ語ですのでこの読みで結構です。

>Me110
ドイツ人は「め・ふんでると（うんと）つぇーん」読むのではないかと思います。
（Me109が「め・ふんだーとのいん」と読まれているとのことですので）
ちなみに私は「えむいーひゃくじゅう」と読んでます。
Schump

（ゴミ）
Me109について、英米人は「わんおーないん（One O Nine）」と呼ぶことが多いようです。
Schump

英語だと「ガ」にアクセントを置いて「ジャイガント」と発音しますね。Gigantic という形容詞形で「大袈裟なほど巨大な」という意味によく使います。
ささき