アメリカに住んでますが聞いたことがないです。試しにAltavistaで"F-16C"を検索すると2,432件。"F-16J"だと15件。うち三件はアニメ「パトレイバー２」や「天地無用」に関するコラム(架空機として F-16J が登場するらしい)。二件は米空軍に関する記述でF-16Cの誤記らしい。"F-2"と"F-16J"の関係を示唆する記述は皆無でした。ガセでしょうね。
ささき

ささきさんが検索をひっかけた中のパトレイバー２の方は、河森正治がデザイ
ンした、ステルス翼のF-16ですね(^^;
軍用機大好きな河森がデザインしただけあって、本筋に必用のないレベルで、
デザインがこってます(^^;[小笠原]
小笠原